The definitive 2024 guide to Popeyes sides menu with prices and allergen information — including regional variations, hidden allergens, vegan/gluten-free…